にほんブログ村 子育てブログ 2010年4月~11年3月生まれの子へ
にほんブログ村

EASEUS パーティッション作成アプリ2011年07月16日

 現在使用中のDELLデスクトップのCドライブの空きがほとんどなく使用に支障をきたしている状態だった。そのため今回新しくデスクトップ一体型を購入することにはなったのだが、窓の社で手に入るEASEUSとうフリーのソフトでパーティッションの分割や調整ができることがわかった。結果的にCドライブの空き容量を充分に増やすことができてこのまま使えそうである。今日、24回無金利分割払いのため金融機関から電話が入る予定だが、新しいPCを買うべきかどうかちょっと迷ってしまった。

土曜 老婆は出社2011年07月16日

 午前中老婆は仕事なのでその間宝宝と二人きりだ。

「回家的欲望」 中国ドラマで学習開始2011年07月16日

 新しくPCを買うのを機に古いPCに中国ドラマを見ることができるソフトをインストールした。ウィルス等が心配されるのでこれまでノートブックにだけ入れていたがこれからはこれで中国語学習を進めて行きたい。なんといってもドラマ上にちゃんと字幕が出るのでやりかたによっては学習効果が期待できる。

我是觉得 I am thought(felt)2011年07月16日

題目のように英語ではI am thought というように、be動詞と一般の動詞が重なるような言い方はしない。中国人のしゃべる英語を聞いているとこのようにbe動詞を重ねて中国式で言ってる人がいる。

一见如故: 初対面だが昔の知り合いのようである
跟她同床共枕了5年
胎记: 生まれつきの特徴
匪浅:浅くない 你们关系匪浅吧
我跟她很像吗
一模一样 :そっくりである
双胞胎: ふたご
硕士: 修士
胆小dan2xiao2懦弱nuo4ruo4
交媾jiaogou
豪杰hao2jie2
蛮横man2heng4
霸道ba4dao4
我是觉得这个世界简直是太奇妙qi2miao4了

拔刀相助ba2dao1xiang1zhu42011年07月16日

下毒手 xia4du2shou3
散布谣言san4bu4yao2yan2
亲口告诉我
维纳斯wei2na4si1 ビーナス
炒股票chao3gu3piao4
伸手shen1shou3
算盘suan4panそろばん